-
1 irre
-
2 wariac|ki
adj. pot. 1. (właściwy wariatowi) [śmiech] mad 2. (nieodpowiedzialny) [pomysł, wyprawa, jazda] crazy, reckless- po wariacku higgledy-piggledy, harum-scarum3. (zachowujący się jak wariat) [dom, rodzinka] wacky pot.■ wariackie tempo pot. breakneck paceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariac|ki
-
3 wariacki
wariackie tempo n Wahnsinnstempo n;wariacki pomysł m Schnapsidee f;na wariackich papierach fam. illegal, schwarz -
4 wariacki
adj; potcrazy; ( tempo) breakneck (attr)kierować po wariacku — pot to drive like a madman
* * *a.crazy, mad; ( o pomyśle) foolish, absurd; ( o planie) madcap; (o tempie, akcji) crazy, breathtaking; wariacka jazda reckless driving; po wariacku helter-skelter; mieć wariackie papiery have a psychiatric record; robić coś na wariackich papierach (bez przygotowania, po wariacku) do sth helter-skelter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wariacki
См. также в других словарях:
tempo — pot. Wariackie tempo «tempo bardzo szybkie, zawrotne»: Tempo roboty było wręcz wariackie wobec poprzedniego leniwego czajenia się. B. Czeszko, Pokolenie. Podkręcić tempo zob. podkręcić … Słownik frazeologiczny
wariacki — wariackiccy «właściwy wariatowi; szalony, obłędny» Wariackie pomysły. Wariacka jazda. Wariacki dom. Wariacka rodzinka. ◊ pot. Wariackie tempo «tempo bardzo szybkie, zawrotne» ◊ Mieć wariackie papiery, być na wariackich papierach «mieć ograniczoną … Słownik języka polskiego
wariacki — Być na wariackich papierach, mieć wariackie papiery zob. papier 1. Na wariackich papierach zob. papier 3. Wariackie tempo zob. tempo … Słownik frazeologiczny
